Van az a jelenet a Ponyvaregényben, amikor Vincent (eltartott kézzel beleszíva a csikkbe!) kinyitja a táskát, és Jules csak annyit kérdez: Örülünk, Vincent?:
JULES
- We happy?
No answer from the transfixed Vincent.
JULES
- Vincent!
Vincent looks up at Jules.
JULES
- We happy?
Closing the case.
VINCENT
- We're happy.
Ez jutott eszembe az alábbi hír olvastán:
Milliárdos magántámogató finanszírozza Fodor Gábor kampányát
No, nem feltétlenül annak örülök, hogy valaki magántámogatja Fodort (bár ez is jó hír...), hanem annak, hogy erről tudhatunk.
És persze annak. hogy ezt nem a mi pénzünkből teszi.
Utolsó kommentek